Zakopane

DSC_0255

Закопане – невеличке місто, яке знаходиться біля підніжжя Татр, зовсім недалеко від Словакії. В своєму регіоні воно є одним з найбільш населених, але виглядає досить затишно та тихо. Можливо, це пов’язано з тим, що зовсім немає (принаймні, я не бачила) яких-то багатоповерхівок.

Власне, моєю метою було Морське Око, але на Закопань теж залишилось трохи часу. Мені складно оцінити його з точки зору привабливості для лижників чи бордистів, але бачила доволі багато схилів різної довжини та висоти з різнокольоровими цятками активно відпочиваючих туристів.

Місто є більш, ніж доступним у всіх сенсах: доволі просто і недорого дістатись автобусами чи тягами, велика кількість отелів та хостелів, супермаркети і все таке інше. Додати ще неймовірну природу, озера та гори – просто чудове місце для короткострокового відпочинку. Як взимку, так і влітку. До речі, на початок-майже середину березня було ще багато снігу)

Zakopane is a small town (village?) situated at the foot of the Tatra Mountains, very close to Slovakia. It is one of the most populated in this region, but looks quite cozy and quiet. Perhaps this is due to the fact that there are not any high buildings (at least I didn’t see).

Actually, Morskie Oko was my primary goal, but I had some time for Zakopane. I find it difficult to estimate the attractiveness of this city for skiers or borders, but I saw a lot of slopes of different length and height with “active” travelers.

The city is more than affordable in every sense, it is cheap and easy enough reached by bus or rail, there are plenty of hotels and hostels, supermarkets, etc. Add the unbelievable nature, lakes and mountains and it will be the perfect place for a short vacation. As in winter and in summer. By the way, at the beginning, almost middle of March there was a lot of snow)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s