Evening Valletta

DSC_0478 (1280x848)


Вечірня Валлетта мене дуже розчарувала.

В мене склалась думка, що з заходом сонця життя там просто потихеньку вмирає. Бувають такі міста, якими ввечері не менш цікаво прогулятись, аніж вдень. Так от, Валлетта, як мені здалось, не з них.

На “вході” в місто, яке оточене мурами є невеличкий парк на висоті поверхів чотирьох, з якого відкривається гарний краєвид на прилеглі вулиці та селища. Він зачинився біля 8 вечора.

Коли я заходила в місто приблизно в той же час, то значна кількість людей вже повертались мені назустріч.

Як виявилось, більшість вузьких вуличок, які змійками відходять від центральних, просто-напросто не підсвічуються. Тобто, по них можна ходити, все видно, але вже нема тієї чарівності, яку мають будинки з різнокольоровими балконами вдень.

Те ж саме і з фортами вздовж набережної. Вдень з них відкриваються дуже круті краєвиди на море та сусідні старовинні споруди, але в темряві навколо них немає майже ніякої іллюмінації (принаймні, на тот момент не було). А могло би вигядати доволі гарно.

I was very disappointed by evening Valletta)
I felt that life there just slowly dying with the sunset. There are cities that walk through in the evening is no less interesting than during the day. So, Valletta, seemed to me is not one of them)

There is a small park at a height of four floors at the “entrance” into the city, which is surrounded by the walls. It is offering beautiful views on the nearby streets and villages. But this garden was closed at 8 evening( When I went to the city around the same time, the more and more people had already returned from it. As it turned out, most of the narrow streets, that are going from the central one like snakes, are not illuminated. You can walk and see everything, but there is no so kind of charming that houses with colorful balconies have at the afternoon. The same goes with the forts along the waterfront. During the day there are very beautiful views over the sea and nearby old buildings, but in the darkness there is almost no illumination around them (at least at that moment that I walked there).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s